---
title: "El Gobierno regional y el Ayuntamiento de El Toboso colaboran en digitalizar, preservar y difundir ‘El Quijote Políglota de El Toboso’"
date: "2019-03-12T21:00:11+02:00"
modified: "2019-03-12T22:51:56+02:00"
author: "Diario de La Mancha"
section: "Región"
canonical: "https://alcazardesanjuan.com/el-gobierno-regional-y-el-ayuntamiento-de-el-toboso-colaboran-en-digitalizar-preservar-y-difundir-el-quijote-poliglota-de-el-toboso/"
site: "Alcázar de San Juan"
---

# El Gobierno regional y el Ayuntamiento de El Toboso colaboran en digitalizar, preservar y difundir ‘El Quijote Políglota de El Toboso’

El Gobierno de [Castilla-La Mancha](https://diariodelamancha.com), a través de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes, y el Ayuntamiento de El Toboso (Ciudad Real) colaboran, mediante de un convenio, en la digitalización, preservación y difusión del manuscrito ‘El Quijote Políglota de El Toboso’.

El consejero de Educación Cultura y Deportes, Ángel Felpeto, y la alcaldesa de El Toboso, Pilar Arinero, firmaron recientemente este acuerdo, en virtud del cual el Ayuntamiento ciudadrealeño ha entregado a la Biblioteca regional los ejemplares originales del manuscrito.

Los objetivos de la colaboración incluyen la generación de un recurso digital sujeto a la normativa técnica y demás recomendaciones de organismos internacionales, ajustándose a las condiciones y controles de calidad homologados.

El acuerdo también prevé facilitar al Ayuntamiento una copia física del recurso digital, y que la Consejería de Educación, Cultura y Deportes lo difunda vía internet, en el marco, eso sí, de la Biblioteca Digital de [Castilla-La Mancha](https://diariodelamancha.com), integrada en el proyecto ‘Patrimonio Digital de [Castilla-La Mancha](https://diariodelamancha.com)’.

‘El Quijote Políglota de El Toboso’ es una traducción de capítulos del legendario libro de Miguel de Cervantes, dirigida por la bibliotecaia municipal María Antonia Seguido, a idiomas que incluyen el alemán, el árabe, el chino, el coreano, el guaraní, el georgiano, el suajili o el braile, entre otros.

La entrada [El Gobierno regional y el Ayuntamiento de El Toboso colaboran en digitalizar, preservar y difundir ‘El Quijote Políglota de El Toboso’](https://diariodelamancha.com/gobierno-regional-ayuntamiento-el-toboso-colaboran-difundir-el-quijote-poliglota/) se publicó primero en [Diario de Castilla-la Mancha](https://diariodelamancha.com).

Más en [últimas noticias de](https://diariodelamancha.com/gobierno-regional-ayuntamiento-el-toboso-colaboran-difundir-el-quijote-poliglota/)[Castilla-La Mancha](https://diariodelamancha.com).

---

Fuente: https://alcazardesanjuan.com/el-gobierno-regional-y-el-ayuntamiento-de-el-toboso-colaboran-en-digitalizar-preservar-y-difundir-el-quijote-poliglota-de-el-toboso/