Inicio Blog Página 7294

Vuelven las Cruces y los Mayos de Piedrabuena para llenar de música, alegría y flores todos los rincones durante 2 semanas

0

Vuelve la celebración de las Cruces y Mayos de Piedrabuena (Ciudad Real), declarada Fiesta de Interés Turístico Regional en Castilla-La Mancha, que llenará de color y olor a ajedrea y flores las calles de la localidad durante dos semanas. El programa de actos del 1 al 15 de mayo, incluye varias  novedades, entre ellas la inauguración de la escultura en honor a las Cruces, en la plaza Evaristo Martín, obra donada por el prestigioso escultor mexicano Sebastián.

Como antesala a la apertura de las Fiestas, el domingo 1 de mayo, se canta el Mayo a la Virgen y al Santísimo Cristo de la Antigua por los grupos locales Cruz de Mayo, Jóvenes Mayeros, Ntra. Sra. De la Asunción y Smo. Cristo de la Antigua, y se homenajeará al Mayero Mayor, en la plaza Mayor.

La inauguración oficial tendrá lugar el próximo lunes, 2 de mayo, a las 20 horas, con la apertura para visitas de las 15 cruces que los vecinos y asociaciones han creado en la localidad, así como el Canto del Mayo a las Cruces a cargo de los grupos mayeros.

A continuación se inaugurará la escultura en honor a las Cruces, obra donada por el prestigioso escultor mexicano Sebastián, ubicada en la plaza Evaristo Martín.

El alcalde de Piedrabuena, José Luis Cabezas, se muestra feliz por “volver a celebrar uno de los momentos más especiales del año para la población piedrabuenera, una tradición que vivimos de manera muy intensa, que llena de vida y alegría la localidad, a la que invito a todos los castellanomanchegos a vivirla con nosotros”.

Aunque la pandemia impidió celebrar esta fiesta en los años anteriores, regresa con fuerza “para seguir siendo el principal atractivo turístico de la localidad, que recibió, antes de pandemia, más de 10.000 visitantes, procedentes de todos los rincones de Castilla-La Mancha, así como de otras comunidades autónomas españolas e incluso del extranjero, una auténtica inyección económica para nuestros establecimientos comerciales y de restauración durante estos días”, añadía el alcalde.  

Las actividades de esta tradición que se remonta al 1212, año en que Alfonso VIII encabezó la reconquista de Españay desde el que se reconoce en este municipio la devoción a la Santa Cruz, seguirán el 3 de mayo en la Ermita del Santo Cristo con la ofrenda floral y danzas, al son de los mayos, a cargo de la Asociación de Coros y Danzas Cristo de la Antigua, para posteriormente realizar un pasacalles por distintas cruces.

1er fin de semana: Mercado Medieval, Concierto, Encuentro de Encajeras y I Festival Folclórico

Para los días 6, 7 y 8, se ha previsto el Mercado Medieval en la Plaza Mayor. Además en esos tres días del fin de semana se ha programado el 6 de mayo por la noche el Concierto del grupo Mistura, con la voz de la piedrabuenera Gloria Albalate, en la plaza de Toros con entrada gratuita.

El sábado 7 por la tarde, habrá XVIII Encuentro de Encajeras, organizado por el grupo de Bolillos El Acerico en los Jardincillos, y a continuación el Primer Festival Folclórico Villa de Piedrabuena, organizado por el grupo de Coros y Danzas de la localidad, junto al grupo Nuestra Señora de la Asunción, Coros y Danzas Santa Magdalena de Madridejos y el grupo Jóvenes Mayeros y Coros y Danzas Mortara. Éste dará comienzo con un pasacalles por el pueblo, con salida de los Jardincillos y finalizará en la plaza de Toros a las 19.30 horas, con la actuación individual de cada grupo.

La tradicional Romería de la Sierra de la Cruz llegará el 8 de mayo, con Procesión y Santa Misa, cantándose el Mayo a la Cruz, e invitación del Ayuntamiento a limoná y refresco.

2º fin de semana: Música, Romería de San Isidro y XV Concurso de Migas

El siguiente fin de semana, el viernes 13 de mayo habrá actuación de la Coral Polifónica Mixta de Piedrabuena en la Bóveda del Castillo.

El domingo 15 de mayo, la población de Piedrabuena celebrará la Romería de San Isidro, con procesión y Santa Misa en la Ermita, y a continuación el habitual canto del Mayo a San Isidro e invitación del Ayuntamiento a limoná y refresco. Este día también se inaugurará las obras de mejora de la Fuente Agria al mediodía, y a las 14 horas habrá degustación de Caldereta, ofrecida por el Ayuntamiento.

El XV Concurso de Migas, organizado por la Asociación Juvenil “Somos Así Destayike” se celebrará el sábado 21 de mayo en el Parque Municipal.

15 cruces realizadas por vecinos y asociaciones abiertas a visitas del 3 al 15 de mayo

Los visitantes que lo deseen pueden realizar, desde el 3 hasta el 15 de mayo, visitas guiadas por las diferentes cruces de forma gratuita, reservando previamente en el número 683 577 157. Los horarios de visitas son de 17 a 24 horas, salvo los dos sábados que abren de 11 a 14 horas y de 17 a 24 horas.

Estas cruces han sido realizadas con esfuerzo, pasión y trabajo por la población y asociaciones, reproduciendo altares en los que instalan dos variedades de cruces, de tela y brezo. Las de tela son colocadas en las habitaciones de las casas, unas estancias cuyas puertas se abren al visitante y que se decoran al completo con ricas telas para dotarlas de un carácter único y luminoso.  

La otra variedad de cruces es la que se elabora con brezo, con el que se reviste el altar central en el que se instala la cruz, con plantas de brezo florecido en color púrpura o blanco, y donde el agua, el musgo, las plantas y los animales son protagonistas en la decoración de la estancia.

La entrada Vuelven las Cruces y los Mayos de Piedrabuena para llenar de música, alegría y flores todos los rincones durante 2 semanas se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

Galicia es la Comunidad Invitada al 45 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro

0

Galicia será la comunidad autónoma invitada de la 45 edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, que tendrá lugar del 30 de junio al 24 de julio, y cuyos programas se presentarán próximamente.

De esta manera, la comunidad gallega sigue el camino abierto por la fiesta para dispersar los clásicos castellanos, famosos del Siglo de Oro, y compartir la lengua oficial común y el acento de otras representaciones teatrales clásicas representadas por Valencia y Navarra antes de la versión.

Según destaca el director del Festival Internacional de Teatro Clásico, Ignacio García, Galicia presentará en Almagro una “rica propuesta de teatro contemporáneo sobre textos clásicos, que ahondan en el pasado de nuestras teatralidades: desde los milagros medievales, las cantigas de Alfonso X o los autos de Gil Vicente, hasta llegar a lo contemporáneo”.

La mirada gallega, resalta García, será “feminista y transversal”, con nombres actuales como Rafael Rey Domech, Marcos Carballido o Quico Cadaval, que reflejan “la creatividad contemporánea gallega y que nos enseñará que el Siglo de Oro es más plural, más mestizo y más plurilingüe de lo que creíamos. Escucharemos esos acentos gallegos dialogar con los que llegarán del otro lado del Atlántico, y además en este año con un país vinculado históricamente con la inmigración gallega, como es Uruguay”.

A través de coproducciones realizadas bajo el amparo del Centro Dramático Galego, la comunidad gallega presentará En trobar xace entendemento; Estrela do día, de Quico Cadaval, sobre las Cántigas de Santa María de Alfonso X; La Toffana, escrita por la novelista Vanessa Monfort a partir del juicio histórico contra una mujer acusada de facilitar, en el siglo XVII, un veneno a otras mujeres para que se deshicieran de sus maridos; A barca do Inferno, sobre la obra homónima de Gil Vicente, y Arte sen guión, una propuesta que investiga e indaga en la posibilidad de la existencia de un teatro medieval en gallego del que no existen obras escritas.

La propuesta gallega ha sido canalizada a través de la Axencia Galega de Industrias Culturais (Agadic) y el Centro Dramático Galego, y su elección por el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro pretende destacar el rico patrimonio cultural de la comunidad, su acercamiento continuo al teatro barroco y su lengua tan musical y exquisita.

La entrada Galicia es la Comunidad Invitada al 45 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

Calzada de Calatrava acoge el coloquio literario “Aldea del Rey y Calzada de Calatrava unidos por el deporte”

0

Hoy, viernes 22 de abril, a las 19:30 horas, en la Biblioteca Pública Cervantes, tendrá lugar el simposio literario «Aldea del Rey y Calzada de Calatrava unidas por el deporte» y la publicación «Historia del Deporte en el Siglo XX» El Siglo Aldea del Rey, editado por Luis María Sánchez Ciudad y Ediciones C&G, también contó con la presencia de Francisco Barba Roldán, Director del IES Eduardo Valencia de Calzada de Calatrava (Ciudad Real), y Mari Pepa, Comisionada Municipal de Educación.

“Historia del deporte en el siglo XX en Aldea del Rey” es un extraordinario trabajo de investigación y recopilación realizado por Luis María Sánchez Ciudad, en el que ofrece una visión amplia y completa de todo lo que dio de sí el deporte en Aldea del Rey, además de reflejar la relación tan directa que el deporte aldeano ha tenido con localidades cercanas como Calzada de Calatrava o Puertollano, donde fue presentado el 25 de marzo, en el Museo  “Cristina García Rodero” de la ciudad minera, en el que participaron, además del autor, el entrenador Alfonso R. García Fernández y el historiador Herminio Sobrino López.

Precisamente en esa relación deportiva con otras localidades, más concretamente con Calzada de Calatrava, se centrará el coloquio literario “Aldea del Rey y Calzada de Calatrava unidos por el deporte”, en cuyo contexto se presentará el libro citado anteriormente, para lo que el autor contará con la presencia del director del IES Eduardo Valencia de Calzada de Calatrava y la concejala de Educación, Mari Pepa Ciudad Molina.

El autor maneja un ordenado caudal de datos y documentos centrado en el fútbol primero, que sumerge, al lector, en un túnel del tiempo en el que, por momentos, según la edad de cada cual, se reviven tiempos que a algunos les tocó vivir, pudiendo comprobar cuán riguroso es el trabajo de su autor. Sánchez Ciudad deja constancia de cómo transcurrieron los hechos con sus protagonistas sin que nada ni nadie se quede en el tintero.

En el libro, el fútbol ocupa una gran parte de esta historia y a través de sus páginas queda patente el arraigo de este deporte en Aldea del Rey, pero la grandeza de libro está en que no sólo se realiza un prolijo recorrido por la historia del fútbol aldeano con sus innumerables protagonistas, algunos de ellos calzadeños, sino en su interés por no dejar huella deportiva alguna en el tintero también habla del fútbol-sala, el fútbol-7, el ciclismo, el tiro, la caza, la pesca, el ajedrez, el tenis de mesa… y, por supuesto el tenis, con el Club de Tenis Castillo de Calatrava, además de las escuelas deportivas y el deporte escolar”.

La entrada Calzada de Calatrava acoge el coloquio literario “Aldea del Rey y Calzada de Calatrava unidos por el deporte” se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

El Ayuntamiento de Argamasilla de Alba colabora en las actividades extracurriculares de las AMPA

0

Con el fin de promover el mantenimiento y desarrollo de las actividades extraescolares, el Ayuntamiento de Argamasilla de Alba (Ciudad Real) ha firmado un convenio de colaboración para el año con la Asociación de Madres y Padres de Alumnos (A.M.P.A.) del centro educativo local.

Así, cuando el alcalde Pedro Ángel Jiménez firmó el convenio en representación del Ayuntamiento, lo mismo hicieron Sara Rodrigáñez del CEIP Azorín, Rocio Ruiz del CEIP Divino Maestro, Laura Requena del CEIP Nuestra Señora de Peñarroya y AMPA. Pla del Jardín de Infancia Alba y Pedro Antonio Almarcha del IES Vicente Cano.

Para el correcto desarrollo de las actividades que realizan las AMPA el Ayuntamiento de Argamasilla de Alba aportará anualmente la cantidad de 700 € a cada una de ellas, 350 € en el caso del AMPA de la Escuela Infantil. Estas cantidades servirán para financiar las actividades a desarrollar en el presente año, con efectos retroactivos desde el 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 2022.

Cabe destacar que constituye la finalidad primaria de las AMPA en el desarrollo del Derecho de Asociación reconocida en el artículo 5 de la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación y normativa vigente, además de la colaboración y participación en el marco del proyecto educativo, apoyar y asistir a las familias en todo cuanto concierne a la educación de sus hijos e hijas.

La entrada El Ayuntamiento de Argamasilla de Alba colabora en las actividades extracurriculares de las AMPA se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

El Ayuntamiento continúa con las mejoras en el Cementerio Municipal

0

El Ayuntamiento de Ciudad Real continúa con las obras de mejora y acondicionamiento de los patios del Cementerio Municipal. Actualmente, se está actuando sobre el Patio 7, en concreto, se están arreglando los paseos y espacios entre sepulturas, se están eliminando las diferentes alturas y se están igualando las rasantes para facilitar el paso de las personas. El concejal de Infraestructuras y Mantenimiento, Casimiro Pastor, ha visitado las obras, comprobando su desarrollo y avance.

 El Ayuntamiento de Ciudad Real continúa con las obras de mejora y acondicionamiento de los patios del Cementerio Municipal. Actualmente, se está actuando sobre el Patio 7, en concreto, se están arreglando los paseos y espacios entre sepulturas, se están eliminando las diferentes alturas y se están igualando las rasantes para facilitar el paso de las personas. El concejal de Infraestructuras y Mantenimiento, Casimiro Pastor, ha visitado las obras, comprobando su desarrollo y avance.

Las actuaciones se llevan a cabo por trabajadores del Plan de Empleo, que cuenta con la inversión de tres millones de euros por parte del Gobierno de Castilla-La Mancha, medio millón de la Diputación Provincial y más de trescientos mil euros por parte del Ayuntamiento de la capital.

El edil recuerda que el pasado año se llevó a cabo un proyecto de asfaltado de calles y paseos de los patios más antiguos, con 4.200 metros cuadrados asfaltados, más la señalización vertical y horizontal correspondiente en el recinto, por un total de 74.998,32 €. Pastor reseña, además, que se está trabajando en una aplicación informática para la geolocalización de los enterramientos, con el objetivo de facilitar la situación de las sepulturas.

La entrada El Ayuntamiento continúa con las mejoras en el Cementerio Municipal se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

Almadén: Conferencia para los jóvenes

0

El próximo 29 de Abril la Asociación Juvenil Fuerte De La Mina recibirá a los chicos de Europe Direct de Ciudad Real.

Vendrán a darnos una conferencia de cara al futuro de los estudiantes sobre todo, aunque si no eres estudiante también tratarán temas que sean de tu interés.

cualquier duda que tengas puedes preguntarles.

La entrada Almadén: Conferencia para los jóvenes se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

Castilla-La Mancha celebrará siete grandes eventos musicales en distintas ciudades de la región para conmemorar el 40 aniversario del Estatuto

0

Castilla-La Mancha ha incluido la celebración de siete grandes eventos musicales dentro de las actividades para festejar el 40 aniversario de la aprobación del Estatuto de Autonomía.

El vicepresidente regional, José Luis Martínez Guijarro, la consejera de Educación, Cultura y Deportes, Rosa Ana Rodríguez, y Félix Amaya, director de Cadena Ser en Castilla-La Mancha,  entidad que ha participado en la organización de estos conciertos, han presentado la gira musical que comienza el próximo 6 de mayo en Guadalajara con el concierto de Veintiuno como cabeza de cartel y que, tras pasar por todas las capitales de provincia, Talavera y Puertollano, finalizará el 9 de septiembre en la ciudad de Cuenca con la actuación de Funambulista.

Siete conciertos, con más de 68.000 espectadores, podrán asistir de forma totalmente gratuita, que se suman a un paquete ya en desarrollo, a través del cual los directivos de Castilla-La Mancha esperan llegar a todos los rincones de la comunidad autónoma. Que todos los ciudadanos participen. En palabras del vicepresidente, “el fin último es promover ese sentido de región”, y destacó que “los 40 años de la Ley de Autogobierno han sido los más prósperos del país”.

Artistas reconocidos con jóvenes promesas de la región

La gira de conciertos del 40 aniversario arranca con la actuación de Veintiuno en Guadalajara el viernes, 6 de mayo, con un aforo de 10.000 personas, y contará, además, con actuaciones en directo con Ainhoa Buitrago, Leo Rizzi, Marlena, y estará presentado por Tony Aguilar.

Le sigue el concierto en Talavera de La Reina el viernes 3 de junio, también presentado por Tony Aguilar, y que cuenta con David Otero como cabeza de Cartel que estará acompañado, en esta ocasión de grupos de Talavera como Marta Goumes, Summerday y Rodrigo Muñoz Band.

El tercer gran concierto será la gira ‘Summer live’ el 16 de julio en Ciudad Real que contará con un aforo de 20.000 espectadores. En el caso de la ciudad de Toledo, el concierto se celebrará el 25 de mayo en el Teatro de Rojas, con un aforo reducido de 400 asistentes que accederán por invitación y con emisión en directo por streaming. Este concierto contará con las actuaciones en acústico de Estopa, Beret, Dani Fernández, Cepeda, Dvicio y Ana Guerra.

El 30 de mayo, día previo a la celebración del Día de Castilla-La Mancha, Sergio Dalma actuará en Puertollano, mientras que el 6 de julio el concierto de Albacete, que se celebrará en el recinto ferial, y que forma parte de la Gira de Cadena Dial, no tiene el cartel cerrado.

Cuenca será la ciudad que cierre esta gira de conciertos con la actuación de Funambulista el 9 de septiembre en el recinto ferial.

En este punto, el vicepresidente ha destacado que los siete macroconciertos cuentan, además de con un elenco reconocido de artistas, con jóvenes figuras y promesas de la música de la región.

Buena marcha de las actividades

Por su parte, la consejera de Educación, Cultura y Deportes, Rosa Ana Rodríguez, ha agradecido la colaboración de los ayuntamientos para “poner en marcha este macro evento musical”, así como a la Fundación Impulsa y al Grupo Prisa su esfuerzo para hacer que los siete conciertos se celebren cumpliendo con todas las garantías culturales, pero también de seguridad y de organización. 

Rosa Ana Rodríguez igualmente se ha referido a la buena marcha de las actividades que actualmente se están celebrando con motivo del ‘40 aniversario de la aprobación del Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha’.

En concreto, la consejera ha explicado que han pasado más de 25.000 personas por los ‘escape room’ que han tenido lugar en los municipios de Ciudad Real, Valdepeñas, Manzanares, Alcázar de San Juan, Daimiel y Albacete.

Además, ha comentado que se estima en más de 10.000 los vecinos y las vecinas que han pasado por la exposición ‘40 años de estatuto de autonomía’, celebrada hasta la fecha en Ciudad Real y Puertollano; y que se espera una amplia participación en la iniciativa ‘Circuito de carreras populares’, que comenzará en Albacete el próximo mes de mayo.

Rosa Ana Rodríguez también ha adelantado que ya se está trabajando en el “diseño y puesta en marcha” de la segunda parte de las actividades que conforman la celebración de la efeméride. “El objetivo es traer otras muchas iniciativas a otras tantas localidades como jornadas gastronómicas, teatro infantil, conciertos de bandas conmemorativos, entre otras”.  

La entrada Castilla-La Mancha celebrará siete grandes eventos musicales en distintas ciudades de la región para conmemorar el 40 aniversario del Estatuto se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

Castilla-La Mancha abre proceso participativo para la elaboración de la ley de atención temprana

0

Castilla-La Mancha ha abierto un periodo de información pública hasta el 17 de mayo para preparar las futuras leyes de atención temprana.

Así lo ha señalado el vicepresidente regional, José Luis Martínez Guijaro, quien ha señalado que la ley es «uno de los compromisos que ha asumido el presidente» y que, según ha añadido, «la atención a los niños con discapacidad se regulan los derechos» desde el nacimiento.

En este sentido, Martínez Guijarro hizo un llamamiento a entidades y asociaciones para que presenten sus aportaciones al anteproyecto de ley, cuyo periodo de publicidad se abrió este miércoles a la ciudadanía, porque “queremos que sea una ley de acuerdo con la sociedad” .

El objetivo de la futura ley es el de definir, ordenar y optimizar el funcionamiento de los servicios de Atención Temprana enfatizando el enfoque centrado en la familia, coordinando a las consejerías implicadas en la protección de los niños y niñas con trastornos en su desarrollo, o en riesgo de que estos surjan.

El texto del Anteproyecto está disponible para consulta en el tablón de anuncios de la sede electrónica de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, En el Portal de Participación https://participacion.castillalamancha.es/; Y en la Dirección General de Discapacidad de la Consejería de Bienestar Social.

Plan de Energía e Hidrógeno Renovable

Asimismo, el vicepresidente ha adelantado que mañana se va a presentar el Plan de Energía e Hidrógeno Renovable en el Centro Nacional del Hidrógeno de Puertollano. “Tenemos un empeño especial en que Puertollano se convierta en un referente del hidrógeno, que es la energía del futuro”.

El Plan de Energía e Hidrógeno Renovable está destinado a la producción de energías e hidrógeno verde a partir de residuos agroindustriales y, tal y como ha dicho Martínez Guijarro, conlleva una inversión de más de diez millones de euros.

A la presentación de mañana asistirá el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, y la ministra de Ciencia en Innovación, Diana Morant.

La entrada Castilla-La Mancha abre proceso participativo para la elaboración de la ley de atención temprana se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

Almadén: Lectura de cuentos coeducativos

0

El Centro de la Mujer de la comarca de Almadén, a través de la Concejalía de Igualdad,con motivo del Día Internacional del Libro, ha organizado la lectura de cuentos coeducativos en colaboración con el CEIP Jesus Nazareno y CEIP Hijos de Obreros en el Rincón de la Igualdad.

Puedes ver fotografías y vídeos en el facebook oficial del Ayuntamiento de Almadén

La entrada Almadén: Lectura de cuentos coeducativos se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.

La Escuela de Traductores, protagonista del primer Congreso Internacional del VIII Centenario de Alfonso X

0

Teo García, diputado de Educación y Cultura, ha participado este jueves en la inauguración del Congreso Internacional «Traducción y Progreso en la Edad Media», que se celebra de hoy a mañana en el Instituto de Traducción de Toledo, cuyos actos está previsto que sean el octavo cumpleaños de Alfonso X el Sabio aniversario.

También fueron designados Julián Garde, Rector de la Universidad de Castilla-La Mancha; Teresa Santamaría, Decana de la Facultad de Traducción; Ricardo Cuevas, Director General de la Universidad; y Luis González, representante de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea en España.

Teo García ha explicado en su intervención que es «un auténtico honor» poder acoger este congreso internacional, que se celebrará en octubre coincidiendo con la conferencia titulada «Alfonso X: la política y la cultura de su reinado». El Congreso de el Mundo” se mantuvo unido”, “constituyendo el hito de estos ochocientos años”.

La ciudad celebra el evento con diferentes propuestas desde el año pasado, tejidas por el cabildo a partir de 2019, con la idea de contar con el «máximo apoyo» de todas las instituciones culturales y académicas de la capital, para las universidades regionales y traductores. La participación de la facultad es fundamental.

De hecho, como señala, en el reto del aniversario, el objetivo de este congreso internacional es “establecer el sentido y la trascendencia de la Escuela de Traducción en el mundo durante el reinado de Alfonso X en Toledo”, eje del Mediterráneo cultura”, añadiendo que “sin esta escuela no se puede entender el progreso de la Edad Media”.

Por ello, ha dicho: «Es de justicia recuperar y poner en valor el impulso que hemos recibido de Alfonso X para configurar nuestra academia de traducción como imagen y proyección universal de los centros de aprendizaje y conocimiento, que contribuyen a que Tolle More sea una ciudad de tolerancia.»

La celebración de este congreso demuestra que Toledo sigue siendo un referente en los campos de la ciencia y la erudición, destacando la Comisión de Educación y Cultura, que valora a los miembros del Comité Científico del Centenario y a los responsables de exposiciones y editores colaboradores de publicaciones de todo el El evento participará activamente en las jornadas de organización de la UCLM.

Más de 20.500 visitas

Sobre la exposición de la estatua del Monarca Toledano en el Museo de Santa Cruz, que los asistentes visitarán estos días, Teo García dijo que es «un buen exponente» para ampliar el conocimiento, que se presentará en este acto académico, al tiempo que celebró que más de 20.500 los ciudadanos ya lo saben.

Ponentes Nacionales e Internacionales

Tal y como ha señalado Theresa, el congreso internacional “Traducción y Progreso en la Edad Media: Alfonso X en el Proceso Tradicional” contó con ponentes de diferentes universidades españolas y de fuera de España, expertos en traducción de diferentes idiomas y textos, entre los que destaca el científico St. Lea.

Por ello, durante estos dos días en Toledo se dan cita lingüistas clásicos, españoles, romanos y semíticos, que actualizarán sus conocimientos y profundizarán en temas de interés en mesas redondas, conferencias y debates.

En conferencias, «Traducciones en la Europa latina medieval»; «El papel de las traducciones árabes en la difusión médica medieval»; «Manuscritos árabes de Geren y habilidades de traducción»; «La escuela de traducción de Toledo: Gerardo de Cremona» o «La corte árabe de Fonso X: Traducción y Perspectivas Internacionales».

El Instituto Capital de Traductores forma parte de una «importantísima empresa de traducción» impulsada por Alfonso X, no sólo en Toledo, sino también en otras ciudades del país, como centro de investigación dedicado actualmente a la restauración de textos medievales y renacentistas, en Además de traducir texto antiguo y moderno, «no se puede perder» la celebración de este magno evento.

Audios:


La entrada La Escuela de Traductores, protagonista del primer Congreso Internacional del VIII Centenario de Alfonso X se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Consulta más Noticias de Castilla-La Mancha, Noticias Ciudad Real, Noticias Toledo o Noticias de Cuenca.