Inicio Blog Página 9153

La promoción turística de Castilla-La Mancha será gestionada por Viajes El Corte Inglés

0

A través del portal de contrataciones de Castilla-La Mancha se publicó que Viajes El Corte Inglés será la encargada de la promoción turística de la comunidad de Castilla-La mancha en las ferias del sector que tengan lugar durante el año 2020. El presupuesto de la licitación ha sido de algo menos de 580.000 euros.

El contrato cubre la construcción, ejecución y servicios necesarios para los stands de la promoción de turismo para la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en la ferias de turismo que se celebren este año.

El importe final con IVA de la licitación es de 578.511,16 euros y cuya adjudicada el 28 de noviembre de 2019, con la formalización del contrato el 27 de diciembre de 2019 y  la resolución fue publicada el pasado 14 de enero de 2020 en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha.

Podéis ver más información en la web Diario de Castilla-La Mancha o en esta copia en PDF.

La entrada La promoción turística de Castilla-La Mancha será gestionada por Viajes El Corte Inglés se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Más en últimas noticias de Castilla-La Mancha e información de La Mancha.

Castilla-La Mancha desde 2019 a 2021 se encuentre en el pódium de las comunidades autónomas con mayor crecimiento del PIB

0

La Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas ha valorado hoy que Castilla-La Mancha se sitúe, desde 2019 a 2021, entre las tres comunidades autónomas con mayor crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) a nivel nacional, de acuerdo con las últimas previsiones de crecimiento publicadas.

En concreto, BBVA Research ha dado hoy a conocer el Observatorio Regional del primer trimestre de este año, en el que estima el crecimiento que experimentarán las regiones españolas hasta el año 2021.

En lo referente al ejercicio 2019, BBVA Research apunta que el PIB de Castilla-La Mancha creció un 2,2 por ciento, tres décimas más que la media nacional en ese ejercicio, por lo que se sitúa como la tercera Comunidad Autónoma con mayor crecimiento, junto con Navarra, el pasado año.

Para este ejercicio, BBVA Research mejora dos décimas la previsión de crecimiento de la región con respecto al anterior Observatorio Regional, el correspondiente al cuarto trimestre de 2019, que publicó en el mes de octubre del año pasado.

Con esta revisión, se estima que la economía castellano-manchega crecerá un 1,9 por ciento este año, registrando una diferencia de tres décimas con el crecimiento medio de España, que se prevé del 1,6 por ciento.

De acuerdo con estas estimaciones, Castilla-La Mancha será, junto con Navarra y Extremadura, la segunda región que más crezca este año.

Finalmente, el Observatorio Regional del primer trimestre de este año del BBVA Research mantiene también para 2021 la diferencia de tres décimas entre el crecimiento que experimentará Castilla-La Mancha y el que registrará España.

De esta forma, se prevé que el próximo año el PIB castellano-manchego se incremente un 2,2 por ciento, mientras que el de España lo hará un 1,9 por ciento.

Esta diferencia permitirá a Castilla-La Mancha situarse como la región que más crezca en el conjunto de España el próximo ejercicio, junto con la Comunidad de Madrid.

Por lo tanto, las previsiones del BBVA Research sitúan a Castilla-La Mancha entre las comunidades autónomas más dinámicas en el trienio 2019-2021.

La entrada Castilla-La Mancha desde 2019 a 2021 se encuentre en el pódium de las comunidades autónomas con mayor crecimiento del PIB se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Más en últimas noticias de Castilla-La Mancha e información de La Mancha.

Destacada función de los medios de comunicación en la vertebración del territorio y su compromiso social en Castilla-La Mancha

0

El Gobierno regional ha resaltado la importancia que tienen los medios de comunicación en la vertebración del territorio de Castilla-La Mancha y su compromiso social.

Así lo han trasladado, la consejera de Igualdad y Portavoz, Blanca Fernández, y la consejera de Bienestar Social, Aurelia Sánchez, durante la XI edición de los Premios Solidarios de La Cerca, desarrollados en la Fábrica de Harinas de Albacete, reconociendo la importante trayectoria de esta empresa, su apuesta por las nuevas tecnologías, siendo el primer medio regional en soporte digital en Castilla-La Mancha, y su trabajo diario por “visibilizar desde la generosidad, a entidades, colectivos y personas que hacen de nuestra Comunidad Autónoma, una tierra mejor”.

La consejera de Igualdad, Blanca Fernández, ha afirmado hoy que “gracias a los medios locales y provinciales, a los medios que trabajan en el territorio, existe una mayor vertebración, contribuyendo a que Castilla-La Mancha sea Castilla-La Mancha”. La también portavoz del Gobierno regional ha recordado que este Grupo de Comunicación, con sede en Albacete, tiene 21 años de trayectoria, tras su constitución en 1998.

Por su parte, la consejera de Bienestar Social, Aurelia Sánchez, ha puesto en valor estos reconocimientos “por premiar la parte más social en la provincia de Albacete, en la región y en el conjunto de España”. Unos reconocimientos, ha indicado la titular de Bienestar Social, que premian “el feminismo y la igualdad, el compromiso social, la justicia social y la sostenibilidad con el uso justo al medicamento”.

Durante la atención a medios, Sánchez ha elogiado el valor de personas o entidades que se han significado a lo largo de su trayectoria por prestar su apoyo y sus esfuerzos a causas sociales y solidarias”.

Finalmente, ha subrayado que “el gran corazón que tiene este medio de comunicación se ven representados en estos premios”, ha añadido Aurelia Sánchez, en alusión al Movimiento Feminista de Albacete; la cantante albaceteña, María Rozalén, el cantautor, Luis Pastor, y la Asociación para un Acceso justo al Medicamento.

Reconocimientos en la XI edición de Premios Solidarios

En esta XI edición de los Premios Solidarios del Grupo de Comunicación Multimedia La Cerca han sido reconocidos, la Asociación para un Acceso justo al Medicamento, por su labor voluntaria de dignificación de las personas y protección de sus derechos; el Movimiento Feminista de Albacete por su defensa de la igualdad y derechos de las mujeres; la cantautora albaceteña, María Rozalén, embajadora de Castilla-La Mancha y comprometida con la justicia social y  la solidaridad  y el cantautor Luis Pastor “ex aequo”, por su continua reivindicación a lo largo de su trayectoria artística a través de sus composiciones musicales.

Estos XI Premios Solidarios de La Cerca, que tienen como objetivo reconocer a asociaciones, colectivos y personalidades por su labor solidaria, se fallaron en un Jurado con personalidades de reconocido prestigio de Castilla-La Mancha, en el que se encontraba el ex consejero de Sanidad del Gobierno de Castilla-La Mancha, Fernando Lamata; la presidenta del CERMI Castilla-La Mancha, Cristina Gómez Palomo; la catedrática de la Facultad de Educación de la Universidad regional (UCLM), Ascensión Palomares; el catedrático de Derecho Civil, Federico Rodríguez Morata; el ex secretario regional de CCOO, ex presidente del Consejo Económico y Social de la Comunidad Autónoma y miembro del Consejo Social de la UCLM, Juan Antonio Mata; el cantautor flamenco, Manuel Gerena; el director de la Fundación “Abogados de Atocha”, Francisco Naranjo; el ex presidente de la Unión de Consumidores de España (UCE) en Albacete, José María Roncero, el profesor de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Ángel Tejada; el ex edil del Ayuntamiento de Albacete, Rafael López Cabezuelo; el ex alcalde de Albacete, Salvador Jiménez; el presidente de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Albacete (FAVA), José Reina y el director general del Grupo Multimedia La Cerca, Manuel Lozano.

Este acto, organizado por La Cerca ha contado además con la directora del Instituto de la Mujer, Pilar Callado; el alcalde de Albacete, Vicente Casañ; el vicealcalde de Albacete, Emilio Sáez; la diputada provincial de Servicios Sociales, Juani García; el subdelegado del Gobierno de España en Albacete, Miguel Juan Espinosa; y el delegado de la Junta en Albacete, Pedro Antonio Ruiz Santos.

Esta Gala ha contado con la colaboración y patrocinio de las empresas Liberbank, Globalcaja, el Corte Inglés, Aguas de Albacete, la Obra Social de La Caixa, AMIAB, la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales del campus universitario de Albacete y Eurocaja Rural.

La entrada Destacada función de los medios de comunicación en la vertebración del territorio y su compromiso social en Castilla-La Mancha se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Más en últimas noticias de Castilla-La Mancha e información de La Mancha.

Análisis de los datos de la Encuesta de Población Activa del 4º trimestre de 2019

0

Acaban de darse a conocer los resultados de la Encuesta de Población Activa del cuarto trimestre de 2019 donde hubo: 19,97 millones de personas trabajando. Son 402.300 ocupados más que un año antes (+2,1%). Es el mayor número de personas ocupadas desde diciembre de 2008.

Según Javier Blasco, director del Adecco Group Institute, “el centro de estudios y divulgación del Grupo Adecco, en un entorno de peores cifras de consumo, inversión y menor incremento del PIB, son necesarias reformas que minimicen la incertidumbre y favorezcan la estabilidad, la seguridad jurídica, la flexibilidad y atraigan la inversión y el emprendimiento para seguir generando empleo. Son necesarias más que nunca políticas activas de empleo y medidas que favorezcan la creación de puestos de trabajo por parte de las empresas”.

Empleo por sexos y edad

De los 402.300 nuevos empleos, 155.500 correspondieron a hombres (+1,5% interanual) mientras que los 246.800 se asignaron a mujeres (+2,8%). Las mujeres trabajando equivalen al 45,9% del total de ocupados, cuatro décimas más que hace un año.

Entre los varones, la franja de edad con mayor crecimiento en el empleo fue la de menores de 25 años, cuyo número de ocupados creció un 10,7% (equivale a 57.400 contrataciones netas). En cambio, el grupo de varones de 25 a 39 años sufrió un descenso en la ocupación, con la pérdida de 59.800 puestos de trabajo (-1,7% interanual).

Por su parte, en el caso femenino, la franja de edad de mayor crecimiento fue la de mujeres de 60 y más años de edad, cuya cantidad de ocupadas aumentó un 12,4% (70.300 nuevos empleos). Hubo pérdida de empleo tanto entre las mujeres de 25 a 39 años (8.700 plazas perdidas; -0,3% interanual), como entre las menores de 25 años, aunque de forma mínima (200 empleos menos; -0,04%).

En ambos sexos, la franja de edad de 40 a 59 años concentra más de la mitad de las personas con empleo. De hecho, 7 de cada 10 nuevos empleos beneficiaron a ese grupo de edad. Un 55,2% de todos los puestos de trabajo corresponden a personas de dicho rango de edad.

Empleo por nacionalidad y nivel educativo

9 de cada 10 empleos creados en 2019 fueron a manos de personas con Educación superior. Su número de ocupados creció en 362.600 personas (+4,3% interanual). Lo opuesto ocurrió con aquellas personas que cuentan con no más que Educación primaria completa, que perdieron 58.900 puestos de trabajo (descenso del 5,3%).

En todo caso, el colectivo de personas con Educación secundaria (tanto completa como incompleta), continúa siendo el que ocupa la mayor cantidad de puestos de trabajo: el 50,6% del total, con 10,1 millones de personas.

El empleo de inmigrantes continuó creciendo a un ritmo más veloz que el de españoles: 9,1% y 0,8%, respectivamente. Dos de cada tres nuevos puestos de trabajo (265.000 de un total de 402.300) fue a mano de extranjeros. En particular, creció mucho la contratación de inmigrantes con estudios superiores (+13,9%).

Empleo por tipo de actividad

Si se agrupan los empleos creados en los últimos doce meses en 16 ramas de actividad, se verá que 11 presentan un incremento y las 5 restantes, un descenso. El mayor aumento en el empleo ocurrió en el Comercio al por mayor, con un incremento interanual del 8,2% interanual (equivale a 62.700 nuevos puestos de trabajo). Le siguieron las ramas de Salud y servicios sociales (+7%; 114.600 contrataciones netas) y Actividades profesionales (+5,6%, por la contratación de 54.800 personas).

Entre las ramas con resultados negativos se destacó, una vez más, el caso de Servicio doméstico, cuyo número de ocupados se redujo un 5,9% (se perdieron 36.400 empleos). Van seis trimestres consecutivos en que se reduce el número de ocupados de Servicio doméstico, algo que no ocurre en ninguna otra rama de actividad. También cayó el empleo en Agricultura y pesca (31.700 puestos de trabajo destruidos; -3,8%) y, con descensos inferiores al 1%, en Educación, Finanzas y seguros y Administraciones Públicas.

Las Manufacturas, con casi 2,5 millones de ocupados, son la rama que emplea un mayor número de personas. Una de cada ocho personas ocupadas en España trabaja en dicha actividad.

Empleo por tipo de contrato y sector

La práctica totalidad de los empleos creados en 2019 fueron por cuenta ajena. En efecto, el empleo asalariado creció un 2,4% interanual (392.500 nuevas plazas), frente a una subida del 0,3% del empleo no asalariado (9.700 ocupados más).

A su vez, todos los nuevos empleos asalariados correspondieron a contratados de forma fija. El colectivo de asalariados temporales se redujo un 0,5% (supresión de 21.600 puestos de trabajo), que se compara con un incremento del 3,4% de los asalariados fijos (414.200 empleos).

La tasa de temporalidad disminuyó ocho décimas en comparación con un año atrás, hasta el 26,1%.

La proporción de temporales es muy distinta entre los distintos sectores, yendo de menos del 20% en la Industria a más del 50% en la Agricultura. La proporción de asalariados temporales se redujo en los cuatro grandes sectores económicos.

Empleo por tipo de jornada y ocupación

De las seis categorías ocupacionales, cinco exhibieron un incremento del empleo. La única excepción fueron las ocupaciones militares, con 5.400 ocupados menos (-4,7% interanual). De las demás categorías, la que más creció fueron los Empleos de oficina, con un incremento interanual del 3,7% (que equivale a 73.700 nuevos empleos). Le siguieron los empleos Técnicos y profesionales, que avanzaron un 3,2% (205.100 ocupados más, que equivale a más de la mitad de los empleos creados durante el año pasado).

Los empleos de jornada completa se expandieron a un ritmo mayor que los de jornada parcial: 2,1% y 1,7%, respectivamente. De ahí que la proporción de puestos de trabajo de jornada parcial cayera una décima en comparación con un año antes, quedando ahora en el 14,7%. Esa proporción varía mucho según el tipo de ocupación: desde apenas el 0,7% en el caso de las ocupaciones militares hasta el 22,7% entre los Trabajadores de servicios.

Empleo por comunidad autónoma

Quince autonomías presentaron un incremento en la ocupación. Las excepciones fueron Castilla-La Mancha (donde el empleo cayó un 0,7% interanual) y Extremadura (-0,1%). Entre las regiones que expandieron la ocupación, la magnitud de tal aumento osciló dentro de un rango que va desde el 4,6% interanual en la Comunidad de Madrid hasta el 0,3% en el País Vasco.

También hubo incrementos significativos en el empleo de Canarias (+2,9%) y Cataluña (+2,6%).

Parados por sexo y edad

El número total de parados se redujo en 112.400 personas en toda España (-3,4%). Ese descenso se produjo con más de fuerza en el caso de los hombres que en el de las mujeres. En el primer caso, se registró un descenso de 68.000 parados, que equivale a un 4,3% interanual. En lo que respecta al sexo femenino, el recorte en el grupo de paradas fue de 44.400 personas (-2,6%). Así, las mujeres sin empleo suponen ahora el 52,8% de personas en tal situación, 4 décimas más que hace un año.

El paro disminuyó con más fuerza entre las personas de menos de 25 años de edad, cuyo número de parados bajó un 8% (40.300 desocupados menos). Por el contrario, las personas de 60 años y más exhibieron un incremento en el número de parados (+4,2%, que supone 7.700 desempleados más que hace un año).

Una dinámica similar se observó entre los varones. El número de ellos sin empleo menores de 25 años cayó un 9,8% pero, al mismo tiempo, el de parados de 60 y más años de edad aumentó un 11,4%.

En cambio, el paro femenino bajó en las cuatro franjas de edad: menores de 25 años (-5,9%), mujeres de 25 a 39 años (-1,9%), de 40 a 59 años (-2%) y de 60 y más años (-2,9%).

Tasas de paro por sexo y edad

La tasa de paro total mostró un descenso interanual de 0,7 puntos porcentuales, quedando en el 13,8%. La tasa de paro bajó ligeramente más en el caso de las mujeres: cayó hasta 15,5% (7 décimas menos que un año antes). La tasa de paro masculino disminuyó hasta 12,2% (-0,6 p.p.; ver Tabla 8 en Anexo).

La tasa de paro bajó en las cuatro franjas de edad. La tasa de desempleo de los menores de 25 años bajó hasta el 30,5% (caída interanual de 3 puntos porcentuales; aunque sigue siendo la más elevada) mientras que la de aquellos de entre 40 y 59 años se redujo hasta el 11,6% (0,5 p.p. menos que hace un año, pasando a ser la más reducida).

Cuando se analiza la tasa de paro de cada grupo de edad para cada sexo, se observa que en todos los casos la proporción de desempleados masculina es más baja. Sin embargo, mientras las cuatro franjas de edad femeninas vieron caer sus respectivas tasas de paro, en el caso masculino hubo incrementos tanto entre los de 60 y más años de edad (+0,2 p.p., hasta el 11,2%).

La menor tasa de paro es la de los varones de entre 40 y 59 años, que es del 9,7% (recorte interanual de 0,3 p.p.), mientras que la más elevada es la de mujeres menores de 25 años (32,1%, pese al descenso de 1,3 p.p.)

Parados por comunidad autónoma

El número de parados se redujo en 10 autonomías. Las excepciones fueron Asturias (+3% interanual), Cantabria (+18,9%), Castilla y León (+1,2%), Castilla-La Mancha (+2,3%), Comunidad Valenciana (+0,8%), Extremadura (+2,2%) y Murcia (+3,1%). La magnitud del descenso varió ampliamente, desde un 1,2% en Andalucía hasta un 11,1% en Madrid.

Galicia (-2,1%) y La Rioja (-3,1%), fueron las siguientes autonomías con reducciones más moderadas. En cambio, Cataluña (-10,1%) y Navarra (-9,8%), consiguieron las mayores reducciones después de la madrileña.

Andalucía, con 823.900 parados, alberga a uno de cada cuatro parados de toda España.

Tasas de paro por comunidad autónoma

Reproduciendo casi la evolución del colectivo de parados, la tasa de desempleo disminuyó en todas las autonomías con excepción de Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura y Murcia.

Los mayores recortes en la proporción de parados se alcanzaron en Madrid (-1,6 p.p.) y Cataluña (-1,3 p.p.). En Cantabria, el incremento fue de 1,5 p.p., al tiempo que en Castilla-La Mancha y Extremadura creció 4 décimas.

Andalucía dejó de tener la mayor tasa de paro (ahora 20,8%), al ser superada por la de Extremadura (23,5%). Ambas, junto con Canarias (18,8%), son las autonomías con tasas de paro más elevadas. En la situación opuesta se sitúan el Navarra (9%) y País Vasco (9,1%).

La entrada Análisis de los datos de la Encuesta de Población Activa del 4º trimestre de 2019 se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Más en últimas noticias de Castilla-La Mancha e información de La Mancha.

El Gobierno regional y Ciudadanos acuerdan iniciar las negociaciones para un nuevo Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha

0

Castilla-La Mancha y Ciudadanos se han emplazado para iniciar la negociación de un nuevo Estatuto de Autonomía para la región. Así lo ha anunciado esta tarde la consejera de Igualdad y portavoz, Blanca Fernández, en su comparecencia ante los medios de comunicación para dar cuenta de la reunión que ha mantenido el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page con la nueva portavoz de Ciudadanos en la región, Carmen Picazo.

“El Estatuto de Autonomía que necesita Castilla-La Mancha en pleno siglo XXI, es un Estatuto que recoja los derechos sociales como se entiende que se deben recoger hoy en esa pequeña constitución que es un Estatuto de Autonomía. Es decir, los derechos sociales, la sanidad, la dependencia, la Educación, cómo articulamos en el territorio todos los servicios que existen pero que no están blindados en un Estatuto de última generación, y entendemos que en esta legislatura se podrían blindar”, ha asegurado Fernández.

La portavoz del Ejecutivo autonómico ha tendido la mano al Partido Popular, “que estaría bien que dejase de ser el partido del megáfono, la pancarta y el escrache para convertirse en un partido útil a la ciudadanía, que dejara de insultar Paco Núñez y empezase a sentarse con el Gobierno para analizar los problemas de Castilla-La Mancha y cuáles son los planteamientos y las soluciones políticas que el PP entiende que se deben dar a los problemas en la región”.

“Aun teniendo mayoría absoluta, entendemos que está bien tender la mano a la oposición”, y en ese sentido Blanca Fernández ha contrastado la actitud de Ciudadanos, “un partido que ha demostrado ser útil, que se sienta a hablar de los problemas de la gente, que quiere influir en la política de Castilla-La Mancha” frente al PP, “que está demostrando todo lo contrario, ser un partido que insulta y que es poco útil”.

La reunión de hoy es la primera con la que se iniciará la metodología y el calendario para la reforma, ha indicado la consejera, que ha dicho que “cuando dos partidos tan serios como el PSOE y Ciudadanos se sientan a hablar de esto, se trata de un compromiso de legislatura e incorporaremos al PP si se deja, porque entendemos que el Estatuto será mejor con la participación de todos los partidos políticos que está en las Cortes en estos momentos.

Pactos municipales

Sobre los pactos municipales que mantienen PSOE y Ciudadanos en los Ayuntamientos de Ciudad Real, Albacete y Guadalajara, la consejera portavoz ha afirmado que “siguen más vivos que nunca porque son muy útiles a la ciudadanía, porque cumplen el programa electoral y los compromisos”.

Precisamente para seguir atentos a este cumplimiento, Blanca Fernández ha anunciado una ronda de visitas del vicepresidente del Gobierno regional, José Luis Martínez Guijarro, tanto a estas tres capitales como a Toledo y Cuenca con el fin de comprobar los compromisos asumidos por la Junta de Junta de Comunidades en infraestructuras y servicios.

Blanca Fernández ha calificado la reunión con Ciudadanos como “útil y productiva”, y ha explicado que han quedado emplazados a mantener citas periódicas para supervisar los pactos, hablar de la solución de los problemas de la ciudadanía y mantener reuniones sobre colectivos específicos como la función pública, los autónomos o las mujeres.

“Valoramos muy positivamente constatar que hay margen de maniobra, margen de acuerdo entre el PSOE y Ciudadanos de Castilla-La Mancha y, por tanto, lo puede haber en otras comunidades autónomas”, ha dicho al respecto.

Devolución del IVA

A preguntas de los medios de comunicación sobre la confirmación de la ministra de Hacienda, María Jesús Montero, de que no devolverá el IVA autonómico a las comunidades autónomas, Blanca Fernández ha dicho que el Gobierno de Castilla-La Mancha “tomará las medidas oportunas para cobrar un IVA que pertenece a los castellano-manchegos. Son 130 millones de euros y de esos 130 millones dependen muchas cosas en nuestra región, y nuestro compromiso, antes que con nada ni con nadie, está con la ciudadanía de Castilla-La Mancha, y en ese sentido, las palabras del presidente, si no queda más remedio, se cumplirán”.

En cualquier caso, ha dicho la consejera, los problemas planteados por Montero para no devolver el IVA -en alusión al bloqueo de los presupuestos por parte del PP- “están para resolverse y este es un problema que afecta a la ciudadanía. Por tanto, interpelamos al Gobierno para que lo resuelva, aunque entendemos que la convocatoria del Consejo de Política Fiscal y Financiera va en la buena dirección y que se puede abordar este asunto y abordarse de manera seria”.

No obstante, el problema de fondo es la financiación autonómica que “hay que abordar esta legislatura porque Castilla-La Mancha tiene una infradotación anual de 1.000 millones de euros”, ha manifestado la consejera, que ha concluido pidiendo al Gobierno central una solución, puesto que de unos buenos Presupuestos autonómicos dependen la Sanidad, la Educación, la Dependencia, los Servicios Sociales y la calidad de vida de millones de ciudadanas y ciudadanos.

La entrada El Gobierno regional y Ciudadanos acuerdan iniciar las negociaciones para un nuevo Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Más en últimas noticias de Castilla-La Mancha e información de La Mancha.

“Música con corazón” concierto solidario en Alcázar de San Juan

0

Con “Música con corazón”, la orquesta Nereydas, dirigida por Javier Ulises Illán, participará en el concierto solidario organizado por CEOS Dentiland en el  Auditorio Municipal de Alcázar de San Juan, cuyos beneficios se destinarán a las asociaciones sin ánimo de lucro AECC, Cáritas y AFADIS.

Nereydas ha preparado para la ocasión un concierto comentado, abierto a todos los públicos, al que puede asistir cualquier persona sin miedo y sin prejuicios.

En el concierto de formato novedoso los asistentes se encontrarán con un itinerario guiado a través de obras maestras del Barroco, como quien pasea por un museo de la música. El propio director irá desgranando ante el público cada obra que se interpreta, explicando las emociones que encierran las piezas musicales y los matices en los que reside el secreto de su belleza.

“Enseñar a las personas a escuchar y a descubrir los secretos de lo que se interpreta en el escenario es predisponerlas para un disfrute mayor, además de abrir nuevas vías de disfrute artístico para que el público prosiga su búsqueda tras el concierto”, comenta Illán, que presentará el concierto.

«Música con corazón», además de ser un concierto con fines solidarios, tiene una clara voluntad de divulgación cultural. Tanto la orquesta Nereydas como su director saben cómo hacer disfrutar al público con un concierto fresco y ágil para aprender a disfrutar lo antiguo desde lo moderno.

La música es social y solidaria, además de un verdadero arte intergeneracional, es la belleza que une a personas de todas las edades. El director de Nereydas comenta que “con «Música con corazón», Nereydas pretende ver en el Auditorio Municipal de Alcázar de San Juan a los padres con los hijos, los abuelos con sus nietos y los tíos con sus sobrinos para que, juntos, creen nuevos y bellos recuerdos escuchando música y sintiendo que han compartido un tiempo de calidad, apoyando una buena causa”.

Entre los próximos proyectos importantes de Nereydas está el concierto de inauguración de la Semana de Música Religiosa de Cuenca.

El reto cercano más importante del director Javier Ulises Illán es su debut en la Konzertsaal del KKL de Luzerna (Suiza) el próximo 12 de marzo dirigiendo La Pasión según San Juan, de J. S. Bach, con los solistas, orquesta y coro de Accademia Barocca Lucernensis

“Música con corazón”. Concierto comentado.
Orquesta Nereydas.
Javier Ulises Illán, dirección y comentarios.
Jueves 30 de enero. 20:30 horas.
Auditorio Municipal de Alcázar de San Juan.
A beneficio de AECC, Cáritas y AFADIS.

“Música con corazón” concierto solidario en Alcázar de San Juan 1

Los desafíos de la traducción para el 2020 y su importancia

0

El oficio de traductor, estrictamente, implica la traducción de documentos de un idioma a otro. Sin embargo, el traductor hace mucho más que eso. Un verdadero profesional de la traducción debe contar con la formación y la experiencia necesaria en su campo, manejar, al menos, una combinación de idiomas y tener algún área de especialización, dado que no es lo mismo realizar una traducción jurídica que una técnica, o médica, por poner un ejemplo.

El traductor no solo debe conocer a la perfección el idioma que traduce, también tiene el deber de conocer el ámbito cultural en el que se maneja ese idioma, los cambios que se producen en su sociedad y la terminología específica del tipo de documentos que traduce.

Cuando empieza un nuevo año, la mayoría de las empresas y profesionales realizan un balance de lo sucedido durante el ejercicio anterior para proponer cambios y mejoras. El arranque de año es el momento idóneo para que traductores y empresas de traducción fijen sus objetivos en base a sus necesidades y a las tendencias del 2020 en el ámbito de la traducción.

¿Cuáles son los desafíos de la traducción para el 2020?

Congresos de traducción e interpretación

Los profesionales de la traducción tienen el deber de mantenerse actualizados en su campo. El año 2020 promete un ser un año con una agenda cargada de eventos dedicados a la traducción y la interpretación.

Este tipo de eventos, como recuerda Aire Traducciones, no solo muestran las tendencias de la profesión sino que además son un punto de encuentro fundamental entre colegas del sector, un lugar para hacer alianzas estratégicas y compartir conocimientos, tanto a nivel nacional como internacional.

Tecnología al servicio de la traducción

Hace tiempo que la tecnología evoluciona rápidamente para ponerse al servicio de las personas. La investigación y el desarrollo de las tecnologías lingüísticas es un campo estratégico en el ámbito de la traducción y es por ello que los traductores profesionales deben ser conocedores de las novedades al respecto.

Tecnologías como la Inteligencia Artificial o el Machine Learning están prototipando y lanzando al mercado interesantes aplicaciones tecnológicas pensadas para los traductores.

Lo importante es facilitar el trabajo del traductor, mejorar los procesos y generar resultados más rápidos con altos estándares de calidad en la traducción de documentos de cualquier tipo.

Así mismo, aunque la máquina nunca hará el trabajo de un profesional, el traductor debe observar muy de cerca los “traductores automáticos” pensados para uso particular.

Mercados emergentes e internacionalización

El mundo globalizado es un mundo de grandes cambios y convulsiones. Por definición, el traductor es una persona que trabaja en el ámbito internacional, por eso, es fundamental que se mantenga actualizado supranacional tanto a nivel empresarial y económico como político e institucional.

¿Cuáles son las nuevas potencias emergentes en las que trabajar? ¿Qué giros puede dar la economía internacional? ¿Cuáles serán los países más demandados por las empresas para su internacionalización? Estas preguntas pueden dar las claves para que una agencia de traducción e interpretación fije sus objetivos de cara al 2020.

Lenguajes emergentes

Si se piensa que hace apenas 15 años una de aplicaciones de comunicación más utilizada en el mundo, WhatsApp, no existía, puede parecer increíble. Durante esos años, esta tecnología ha supuesto una verdadera revolución en la forma de comunicarse. El desarrollo de tecnologías al servicio de la comunicación implica, por defecto, la aparición de nuevas formas de comunicarse.

WhatsApp, por continuar con el ejemplo, ha potenciado la creación de un lenguaje emergente, nuevos códigos de comunicación, siglas, emojis… El traductor debe conocer, más allá del idioma, los cambios lingüísticos que se producen en éste según el medio de comunicación escrita que se maneje.

La entrada Los desafíos de la traducción para el 2020 y su importancia se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Más en últimas noticias de Castilla-La Mancha e información de La Mancha.

Abierto el plazo de inscripción para el seminario de movimiento expresivo “La belleza en lo deforme”

0

Las Concejalías de Igualdad y Cultural del Ayuntamiento de Ciudad Real han abierto el plazo de inscripción para el seminario de movimiento expresivo “La belleza en lo deforme” que impartirá la directora de la compañía de teatro “La Turba”, actriz y bailarina Carlota Berzal el sábado 8 de febrero en la sala de la Concejalía de Igualdad en la calle Palma, nº7, en el Torreón.

Las Concejalías de Igualdad y Cultural del Ayuntamiento de Ciudad Real han abierto el plazo de inscripción para el seminario de movimiento expresivo “La belleza en lo deforme” que impartirá la directora de la compañía de teatro “La Turba”, actriz y bailarina Carlota Berzal el sábado 8 de febrero en la sala de la Concejalía de Igualdad en la calle Palma, nº7, en el Torreón.

Este taller totalmente gratuito está enfocado al desarrollo del movimiento expresivo mediante la creatividad. Según Berzal, “para encontrar la belleza de lo deforme en cada uno, dialogaremos constantemente con el movimiento y la palabra. Herramientas como la repetición o la desarticulación corporal para abandonar lo racional en una búsqueda de lo instintivo. Un cuerpo incorrectamente verdadero que destile vida en cada uno de sus poros”.

El seminario, que se celebrará de 10 a 14 horas, está dirigido para aquellas personas que estén interesadas en el trabajo corporal, personas del ámbito artístico y escénico, aunque no es necesaria experiencia previa.

Los interesados pueden solicitar su plaza en la Concejalía de Igualdad (Avda. del Ferrocarril. 16) en el teléfono 926 217 598 o en el correo electrónico lo****@********************al.es

 

 

La entrada Abierto el plazo de inscripción para el seminario de movimiento expresivo “La belleza en lo deforme” se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Más en últimas noticias de Castilla-La Mancha e información de La Mancha.

Los 41 parques infantiles de Alcázar contarán con carteles informativos sobre normas de uso y teléfonos de asistencia

0

Con el fin de invitar a vecinas y vecinos a colaborar en el mantenimiento de las zonas infantiles, haciendo un uso responsable de los parques; el Ayuntamiento de Alcázar de San Juan está instalando, en los 41 existentes en la ciudad, carteles informativos con normas de uso, descripción de los elementos de juego y teléfonos de asistencia en caso de incidentes. La alcaldesa alcazareña, Rosa Melchor, acompañada por el concejal de mantenimiento y limpieza viaria, Juan Benjamín Gallego, se acercó hasta la Plaza de Francia, en el barrio de La Pradera, donde -además de la inclusión de un nuevo elemento de juegos múltiples- ya se ha colocado uno de estos carteles.

Los 41 parques infantiles con los que cuenta Alcázar de San Juan, verán ahora instalados unos nuevos carteles en los que aparecerán los diferentes elementos de juego con los que cuentan, a qué edades están dirigidos, horarios de apertura y normas de uso, así como teléfonos de utilidad a los que recurrir en caso de incidentes o para comunicar deterioros propios del uso (centro de salud más próximo, Policía Local y teléfono de mantenimiento). Una acción con la que se pretende que vecinas y vecinos colaboren en dar un buen uso a estas instalaciones «y no tener que gastar innecesariamente en la reposición de elementos que, con un uso adecuado no hubiera sido necesaria», explicó la alcaldesa.

Además de estos carteles, se han realizado otras inversiones en parques infantiles como el elemento de juegos múltiples del parque de la Plaza Francia (10.800 euros) o los arreglos realizados en el de la calle Benjamín Palencia (4.800 euros). El Ayuntamiento seguirá desarrollando el plan de mejora de zonas infantiles, instalando columpios inclusivos en los parques que aun no los tienen, o la remodelación integral del Parque del Porvenir, uno de los más antiguos de la ciudad. Así como la instalación de uno nuevo al final de la Avenida de la Constitución, donde se está construyendo un parque lineal.

La Universidad de Castilla-La Mancha colaborará en las actividades del VI Centenario de Ciudad Real

0

La alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, y el rector de la Universidad de Castilla-La Mancha, Miguel Ángel Collado, han mantenido esta mañana en el Rectorado una primera reunión de trabajo sobre la conmemoración del VI Centenario de la concesión del título de “Ciudad” a Ciudad Real, acompañados del vicerrector de Economía y Planificación, Manuel Villasalero y del concejal de Cultura, Nacho Sánchez.

La alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, y el rector de la Universidad de Castilla-La Mancha, Miguel Ángel Collado, han mantenido esta mañana en el Rectorado una primera reunión de trabajo sobre la conmemoración del VI Centenario de la concesión del título de “Ciudad” a Ciudad Real, acompañados del vicerrector de Economía y Planificación, Manuel Villasalero y del concejal de Cultura, Nacho Sánchez.

Pilar Zamora consideraba que “la Universidad forma parte de la historia de esta ciudad, y también tiene que colaborar en esta conmemoración”. Algo en lo que se mostraba de acuerdo el Rector, que ha comprometido la colaboración de la Universidad en las acciones formativas y de divulgación, no sólo sobre los acontecimientos históricos del año 1420, sino sobre la evolución que la ciudad ha experimentado en distintas disciplinas del conocimiento durante estos 600 años.

Tanto el rector como el vicerrector asistieron este pasado sábado a la presentación del VI Centenario en la Feria Internacional del Turismo (FITUR) en Madrid, donde ya pudieron conocer un avance de la programación, en la que esta mañana se ha ahondado, buscando posibles vías de colaboración entre ambas instituciones.

Todas las opciones que se han puesto sobre la mesa se abordarán en futuras reuniones técnicas de los equipos de la Universidad de Castilla-La Mancha y del Ayuntamiento, y esta colaboración se fraguará en un futuro convenio de colaboración.

VI Centenario de Ciudad Real

Ciudad Real conmemora este año 2020 el VI Centenario de la concesión del título de “ciudad” por parte del rey de Castilla Juan II. En el año 1420, el infante de Aragón D. Enrique, primo del rey, secuestra al monarca en el conocido como “Golpe de Tordesillas”. Juan II podrá escapar del Castillo de Talavera ayudado por D. Álvaro de Luna aprovechando una salida para cazar, y refugiarse en el Castillo de Montalbán (Toledo).

Allí estuvo sitiado durante casi un mes, hasta que gracias a la intervención -entre otros- de los ballesteros de la Hermandad Vieja de Villa Real que fueron llamados para socorrerle, pudo liberarse del cerco impuesto por D. Enrique. En señal de agradecimiento, el rey le concedió a Villa Real el título de “ciudad”, y el emblema que hasta hoy luce en su escudo: “Muy noble y muy leal Ciudad Real”.

 

La entrada La Universidad de Castilla-La Mancha colaborará en las actividades del VI Centenario de Ciudad Real se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Más en últimas noticias de Castilla-La Mancha e información de La Mancha.